SI NO SON LOS REYES MAGOS… ¿ENTONCES QUIÉN?

Noche de Reyes. Ilusiones a flor de piel. Los pequeños esperando sus regalos y los mayores esperando ver las caras de los protagonistas de esta noche en cada casa. Aquí, en España, es verdad que Papa Noel trae algunos regalos, pero la mayoría somos de los Reyes Magos. Siempre han sido los que más han “molado”. Pero cuando te pones a pensar, ¿por qué los Reyes Magos se olvidan del mundo para pasar solo por España? A pesar de que son muchos los países cuya religión mayoritaria es el cristianismo, pocos son los que mantienen la Epifanía del Señor como un día festivo y tan significativo. A pesar de que la festividad se celebra en varios países europeos y sudamericanos; altamente influenciados por la colonización española; los regalos en estos países no son traídos por sus Majestades.

En los países anglosajones, la tradición dice que los regalos se entregan el 26 de diciembre en el conocido como ‘Boxing Day.’ Aquí no hay ninguna figura especial. Y es que esta tradición se remonta a cuando las clases más altas tenían criados que les servían para Nochebuena y Navidad. Estas personas tenían fiesta el 26 de diciembre que, además, era cuando se les entregaban las sobras y los aguinaldos para que pudieran celebrarlo con sus familias. Por otro lado en EE UU hay que destacar la figura de Santa Claus, inspirada en San Nicolás y modificada por la marca Coca-Cola. A pesar de que en ningún momento se espera que él sea el que traiga los regalos, Santa se dedica a escuchar, cumplir deseos y esparcir la magia de la Navidad. 

Rey Mago// Sonia D.

Si volvemos a Europa, los personajes de los países más fríos están inspirados en San Nicolás, obispo que murió en  el 346. En los países centroeuropeos como Alemania, Holanda, Eslovaquia o Polonia, es Nikolaustag quien trae los regalos un mes antes que los Reyes Magos. En Rusia, Serbia o Bulgaria esta figura se llama Ded Moroz, el Abuelo del invierno, y el encargado de repartir los obsequios navideños acompañado de su nieta Snegúrochka, la Doncella de nieve, el día de Año Nuevo. Para los protestantes europeos es el Christkind, una representación del niño Jesús, el encargado de repartir los regalos. 

Al desplazarnos algo más al sur encontramos una de las pocas representaciones femeninas a la hora de repartir regalos. En Italia la encargada de dejar dulces y los presentes navideños es la Befana el mismo día que los Reyes Magos pasan por España. De hecho, como se explica en el artículo “Versiones de los Reyes Magos en el Mundo”, de diciembre de 2013, ambas figuras coinciden en la misma leyenda. Pero no podemos olvidar que España, como país diverso que es, tiene varias figuras relevantes. El más popular es el Olentzero, carbonero que en el Pais Vasco y en Navarra trae los regalos en Nochebuena. O la Tronca de Nadal, un tronco inspirado en el Tió de Nadal, personaje mitológico aragonés y catalán. Esta tradición dice que hay que alimentar y cuidar al tronco desde el día de la Inmaculada Concepción para que en Nochebuena, al golpearle con un tronco al grito de  ‘caga tronca, caga’, “cague” los regalos de todos los presentes.

Dicen que no hay noche más mágica en el año que esta. Así que disfrutemos de los pequeños, conservemos la ilusión y aprovechemos las últimas horas navideñas, que ya casi se nos escapan. Y si por algún casual les espera un paquete de carbón… ¡saboréenlo!